Jargão: Fan service

Publicado em por

Fan service – serviço prestado aos fãs, numa tradução livre – é um termo usado para descrever elementos inseridos numa história para agradar os fãs. Pode assumir inúmeras formas como encenar um meme da comunidade de fãs numa obra oficial; punir personagens que o público detesta; criar uma situação que os fãs apreciem mesmo que mais adiante seus efeitos sejam revertidos.

Quando o assunto são obras adjacentes a anime, como é o caso das Visual Novels, fan service geralmente se refere a imagens e idéias sexualmente sugestivas colocadas na história para agradar aos leitores.

“Fern, essa poção de derreter roupas é superimportante pra fazer o plot avançar.”